In questo periodo di festività perché non provare un bel piatto spagnolo? E quale potrebbe essere se non la paella valenciana? Le ricette della paella sono diverse, ve ne segnaliamo una che non dovrebbe scontentare i palati, anzi… Gli ingredienti sono riso, carne magra, pollo, pesce (scampi e calamari), piselli, cipolla, peperoni, pomodori, fagioli, spicchi [...]

Natale hilare et Annum Faustum.
Buone feste da Soverato News.

Il Montepaone perde per 2 reti a 1 contro il forte Cutro nonostante la buona prestazione e resta fermo a 7 punti mentre il Cutro si conferma in vetta della classifica dopo l’ultima giornata del girone d’andata.
Di seguito risultati e classifica:

L’Inter batte l’Atalanta e continua ad essere una super squadra. 2 i gol della squadra nerazzura (1 di Adriano).

È stato varato il Loiero ter. La giunta risulta composta Agazio Loiero (Presidente), gli assessori sono

TESTO LATINO

Potestne tibi haec lux, Catilina, aut huius caeli spiritus esse iucundus, cum scias esse horum neminem, qui nesciat te pridie Kalendas Ianuarias Lepido et Tullo consulibus stetisse in comitio cum telo, manum consulum et principum civitatis interficiendorum causa paravisse, sceleri ac furori tuo non mentem aliquam aut timorem tuum sed fortunam populi Romani obstitisse?

Le notizie che abbiamo su Marco Calpurnio Bibulo ci consentono di dire che fu un uomo politico dell’epoca Romana che svolse la sua azione durante il I secolo a.C. e che fu rivale, forse fino all’eccesso, del grande Gaio Giulio Cesare, con il quale divise il consolato durante il 59 a.C.

TESTO LATINO

Quid vero? nuper cum morte superioris uxoris novis nuptiis domum vacuefecisses, nonne etiam alio incredibili scelere hoc scelus cumulasti?

Più di qualcuno ci ha chiesto spiegazioni perchè da un po’ di tempo a questa parte, Soverato News sta dando poco spazio alle notizie locali (specie quelle politiche) preferendo invece dedicarsi alle traduzioni in latino.

Fama di loro il mondo esser non lassa;
misericordia e giustizia li sdegna:
non ragioniam di lor, ma guarda e passa».
Dante Alighieri, Divina Commedia Inferno canto III  - versetti 49-51