Archivio di settembre, 2007

Catilinarie (Traduzione libera in Italiano) Liber II, 21

martedì, 25 settembre 2007

TESTO LATINO 

Quartum genus est sane varium et mixtum et turbulentum; qui iam pridem premuntur, qui numquam emergunt, qui partim inertia, partim male gerendo negotio, partim etiam sumptibus in vetere aere alieno vacillant, qui vadimoniis, iudiciis, proscriptione bonorum defetigati permulti et ex urbe et ex agris se in illa castra conferre dicuntur. Hosce ego non tam milites acris quam infitiatores lentos esse arbitror. Qui homines quam primum, si stare non possunt, corruant sed ita, ut non modo civitas, sed ne vicini quidem proximi sentiant. Nam illud non intellego, quam ob rem, si vivere honeste non possunt, perire turpiter velint, aut cur minore dolore perituros se cum multis quam si soli pereant, arbitrentur.

TRADUZIONE LIBERA IN ITALIANO

Il quarto genere è veramente vario, eterogeneo e disorganico; gente da tempo andata in rovina che non si riprende mai, che oberata da antichi debiti traballa per dappocaggine, incapacità di amministrare i propri interessi, anche per sperpero; dicono che sfiancati dalle chiamate in giudizio (citazioni), da processi, confische, si riversino in quantità nell’accampamento di Catilina dalla città e dai campi. Reputo essi più che militi valorosi, degli inetti per i loro debiti. Questi uomini se non sono nelle capacità di tenersi dritti con le proprie forze, stramazzino per terra al più presto, ma senza provocare il minimo fastidio alla cittadinanza e ai loro più prossimi vicini. Non comprendo per quale ragione, se non sono in grado di vivere onestamente, desiderino morire nello scorno, né per quale ragione ritengano meno doloroso morire in tanti piuttosto che da soli.

Miss Italia 2007 è Silvia Battisti

martedì, 25 settembre 2007

SALSOMAGGIORE - La coroncina di Miss Italia 2007 è andata a Silvia Battisti di Verona, 18 anni, occhi azzurri, capelli castani,altezza 180 cm. Alla vincitrice sono andati diversi premi fra cui una Peugeot 1007, un collier Miluna in oro bianco e rosa con 42 diamanti e naturalmente i contratti degli sponsors. L’edizione 2007 di Miss Italia ha, come al solito, registrato l’interesse dei media. Al riguardo un articolo sull’intera manifestazione (Corriere della Sera) è possibile leggerlo cliccando sul seguente link Miss Italia, vince Silvia Battisti

Ahmadinejad, presidente dell’Iran a New York

lunedì, 24 settembre 2007

Non si è scomposto, Mahmud Ahmadinejad, durante l’incontro con gli studenti della Columbia University a New York. Sebbene gli fossero state dirette accuse e contestazioni ben precise, il presidente dell’Iran, ha evitato di dare risposte dirette citando invece più volte il Corano e a sua volta esprimendo critiche verso l’operato di Bush. Prima del suo discorso all’assemblea generale Onu e la visita alla Columbia University, il presidente della repubblica islamica aveva detto ai giornalisti che il suo paese “non attaccherà israele”  e che non ritiene che “gli Stati Uniti stiano preparandosi ad una guerra contro Teheran”. Per leggere un articolo al riguardo sul Corriere della Sera, cliccare il seguente link Corsera Ahmadinejad a New York

Paris Hilton, testimonial della bliss

lunedì, 24 settembre 2007

Paris Hilton, la bella bionda americana sarà fra non molto tempo la protagonista di Bliss nella sua campagna pubblicitaria che dovrebbe partire abbastanza presto. La bionda, regina del gossip, farà da testimonial “per il marchio giovane del gruppo Damiani - si apprende da De Luxe Blog  - facendosi immortalare in alcuni scatti realizzati a Los Angeles dalla fotografa tedesca Ellen von Unwerth”. Sul set anche il cagnolino chihuahua che in più occasioni è presente durante le uscite  pubbliche di Paris Hilton.

Promozione calabrese: il Soverato batte lo Schiavonea e si trova a punteggio pieno

lunedì, 24 settembre 2007

SOVERATO - La neo-promossa Soverato dopo due partite disputate nel campionato di promozione si trova a punteggio pieno vincendo a Schiavonea per due reti a uno. La squadra di Mr. Galati si trova ora nel girone B del campionato a quota 6 punti  e al vertice della classifica insieme alla forte Luzzese. La prossima domenica 30/09/07 la formazione della cittadina jonica affronterà in casa la Cariatese. Le reti del Soverato sono state realizzate da Mellace e Armocida.

Partito democratico, verso le primarie: Pino Soriero candidato capolista per Veltroni ne “I democratici riformisti”

lunedì, 24 settembre 2007

Pino Soriero Il 14 ottobre si voterà per le primarie e cominciano a circolare i nomi dei candidati. Per quanto riguarda il collegio n. 12 di Soverato (Cz), Pino Soriero, già sottosegretario ai trasprti nel primo governo Prodi e attualmente consigliere di amministrazione dello SVIMEZ è il candidato capolista all’assemblea costituente nazionale della lista “I democratici riformisti”, un’aggregazione politico culturale sostenuta dall’On.le Sandro Principe che conta sul sostegno di esponenti delle istituzioni, della politica e della società civile. I democratici riformisti sostengono la candidatura a leader del costituendo partito democratico di Walter Veltroni.

Montepaone, parte bene la squadra di Mr. Pavone

lunedì, 24 settembre 2007

PRIMA CATEGORIA CALABRESE GIRONE C I GIORNATA ANDATA

Comincia bene l’avventura in prima categoria del Montepaone di Mr. Pavone. La squadra gialloverde nella gara di esordio di campionato ha battuto per 1 rete a 0 il Cessaniti grazie al gol di Squillace realizzato in zona cesarini. Fra le squadre del basso jonio vince il Chiaravalle con il San Calogero e il Petrizzi. Trasferta negativa per il Badolato che perde a San Gregorio e si prepara ad affrontare nella II giornata il Montepaone  (la partita, dalle prime notizie dovrebbe disputersi a Guardavalle). Di seguito risultati e classifica

Chiaravalle-San Calogero 3-0; Montepaone-Cessaniti 1-0; Petrizzi-Marina di Catanzaro 3-2; Real Catanzaro-Nuova Curinga 1-0; San Pietro a Maida-Real Cropani 4-0; San Gregorio-Badolato 2-1; Sersale-Filogaso 4-0; Tropea-Monesterace 4-2

Classifica I giornata

San Pietro a Maida, Sersale, Tropea, Chiaravalle, Petrizzi, San Gregorio, Real Catanzaro e Montepaone punti 3, Cessaniti, Curinga, Badolato, Marina di Catanzaro, San Calogero, Monasterace, Filogaso e Real Cropani p. 0

Riflessione sul codice penale di Fabio Guarna sul Corriere della Sera. Sergio Romano risponde

lunedì, 24 settembre 2007

Oggi 24/09/07 sulle pagine de “Il Corriere della Sera” Fabio Guarna propone una riflessione sul codice penale a cui fa seguito una brevissima considerazione dell’ambasciatore Sergio Romano, editorialista del giornale di Via Solferino.

Per leggere l’intervento cliccare sul seguente link:

http://www.corriere.it/solferino/romano/07-09-24/03.spm

Afghanistan, liberati i due militari italiani dopo un blitz

lunedì, 24 settembre 2007

I due militari di cui non si avevano notizie da qualche giorno in Afghanistan erano stati rapiti. Dopo un blitz della forza internazionale ISAF sono stati liberati. Si trovavano nella provincia di Farah, nella zona dove si erano perse le tracce. Dalle prime notizie che arrivano i due militari durante il blitz sono rimasti feriti ed uno di essi in maniera grave.

La notizia è riportata su diverse testate, fra queste segnaliamo il quotidiano La Repubblica con: Liberati con un blitz della Nato i due italiani rapiti, sono feriti.

Ahmadinejad intervistato dalla Cbs nega di avere l’intenzione di dotare l’Iran di un’arma nucleare

lunedì, 24 settembre 2007

Durante un’intervista rilasciata alla Cbs nella trasmissione “60 minutes” il presidente Iraniano Ahmadinejad ha tranquillizzato un po’ tutti affermando che non ci sono venti di guerra fra il suo paese e gli Stati Uniti. Inoltre il presidente della repubblica islamica ha risposto decisamente no alla domanda se ha intenzione di dotare l’Iran dell’arma nucleare. Ahmadinejad ha detto di no e ha continuato la risposta con un’altra domanda ovvero “perchè avremmo bisogno di un’arma nucleare?