Traduzione libera in italiano dal latino – Cicerone – in Catilinam III, 14

Questo articolo è stato pubblicato 2 anni 3 mesi 12 giorni giorni fa quindi alcuni contenuti o informazioni presenti in esso potrebbero non essere più validi. Questo sito non è responsabile per eventuali errori causati da questo problema.

TESTO LATINO

Primum mihi gratiae verbis amplissimis aguntur, quod virtute, consilio, providentia mea res publica maximis periculis sit liberata. Deinde L. Flaccus et C. Pomptinus praetores, quod eorum opera forti fidelique usus essem, merito ac iure laudantur.

TRADUZIONE LIBERA IN ITALIANO

Per primo mi viene espressa la più viva gratitudine poiché con valore, intelligenza e lungimiranza ho liberato la Repubblica da gravissimi pericoli. Ottengono meritate lodi anche i pretori Lucio Flacco e Caio Pomptino per avere cooperato alla mia azione con forza e lealmente

mercoledì, 28 novembre 2007 11:09

articolo in In Catilinam

Ultimi Post

• Traduzione libera in italiano dal latino – Cicerone – in Catilinam III, 15 - 31 marzo 2009
• Traduzione libera in italiano dal latino – Cicerone – in Catilinam III, 12-13 - 27 novembre 2007
• Traduzione libera in italiano dal latino – Cicerone – in Catilinam III, 11 - 23 novembre 2007

Possibili articoli correlati [Generati Automaticamente]

• Traduzione libera in italiano dal latino – Cicerone – in Catilinam III, 5 - 3 novembre 2007
• Traduzione libera in italiano dal latino – Cicerone – in Catilinam I, 4 - 18 novembre 2006
• Traduzione libera in italiano dal latino – Cicerone – in Catilinam III, 7 - 3 novembre 2007

Puoi seguire le risposte a questo intervento attraverso il feed RSS 2.0 . Se non sei ancora iscritto Registrati ora. Puoi lasciare una risposta o trackback dal tuo sito.