Archivio della categoria 'Cicerone'

Catilinarie (Traduzione libera in Italiano) Liber II, 9-10-11

Mercoledì, 12 Settembre 2007

TESTO LATINO

Atque ut eius diversa studia in dissimili ratione perspicere possitis, nemo est in ludo gladiatorio paulo ad facinus audacior, qui se non intimum Catilinae esse fateatur, nemo in scaena levior et nequior; qui se non eiusdem …

Catilinarie (Traduzione libera in Italiano) Liber II, 8

Lunedì, 10 Settembre 2007

Iam vero quae tanta umquam in ullo [homine] iuventutis inlecebra fuit, quanta in illo? qui alios ipse amabat turpissime, aliorum amori flagitiosissime serviebat, aliis fructum lubidinum, aliis mortem parentum non modo inpellendo …

Catilinarie (Traduzione libera in Italiano) Liber II, 7

Lunedì, 10 Settembre 2007

O fortunatam rem publicam, si quidem hanc sentinam urbis eiecerit! Uno mehercule Catilina exhausto levata mihi et recreata res publica videtur. Quid enim mali aut sceleris fingi aut cogitari potest, quod non ille conceperit? quis tota Italia veneficus, quis gladiator, quis latro, quis sicarius, …

Catilinarie (Traduzione libera in Italiano) Liber II, 6

Sabato, 8 Settembre 2007

Video, cui sit Apulia adtributa, quis habeat Etruriam, quis agrum Picenum, quis Gallicum, quis sibi has urbanas insidias caedis atque incendiorum depoposcerit. Omnia superioris noctis consilia ad me perlata esse sentiunt; patefeci …

Catilinarie (Traduzione libera in Italiano) Liber II, 5

Venerdì, 7 Settembre 2007

Itaque ego illum exercitum prae Gallicanis legionibus et hoc dilectu, quem in agro Piceno et Gallico Q. Metellus habuit, et his copiis, quae a nobis cotidie comparantur, magno opere contemno collectum ex senibus ….

Catilinarie (Traduzione libera in Italiano) Liber II, 4

Venerdì, 7 Settembre 2007

Sed cum viderem, ne vobis quidem omnibus re etiam tum probata si illum, ut erat meritus, morte ….multassem, fore ut eius socios

Catilinarie (Traduzione libera in Italiano) Liber II, 3

Venerdì, 7 Settembre 2007

TESTO LATINO

Ac si quis est talis, quales esse omnes oportebat, qui in hoc ipso, in quo exultat et triumphat oratio mea, me vehementer ….

Catilinarie (Traduzione libera in Italiano) Liber II, 2

Giovedì, 6 Settembre 2007

TESTO LATINO
Quod vero non cruentum mucronem, ut voluit, extulit, quod vivis nobis egressus est, quod ei ferrum e manibus extorsimus, quod incolumes cives, quod stantem urbem reliquit,quanto tandem illum maerore esse adflictum et profligatum putatis? Iacet ille nunc prostratus, Quirites, et se perculsum atque abiectum esse sentit et retorquet oculos profecto saepe ad hanc urbem, [...]

Catilinarie (Traduzione libera in Italiano) Liber II, 1

Giovedì, 6 Settembre 2007

Tandem aliquando, Quirites, L. Catilinam furentem audacia, scelus anhelantem…

Traduzione libera in italiano dal latino - Cicerone - in Catilinam I, 33

Domenica, 4 Marzo 2007

Hisce ominibus, Catilina, cum summa rei publicae salute, cum tua peste ac pernicie cumque eorum exitio, qui se tecum omni scelere parricidioque iunxerunt, proficiscere ad impium bellum ac nefarium…