Campeche è uno stato del Messico che dà sul golfo del Messico suddiviso in 11 municipalità: Calakmul, Calkiní, Campeche, Candelaria, Carmen, Champotón, Escárcega, Hecelchakán, Hopelchén, Palizada e Tenabo. In esso si trova la piattaforma petrolifera di Campeche sound che presto potrebbe essere colpita dall’Uragano Dean. Per queste ragioni la compagnia petrolifera Petroleos Mexicanos (Pemex), la principale produttrice statale messicana di petrolio ha dato ordine di evacuazione della piattaforma. Si tratta di un’operazione che comporta il passaggio dalla piattaforma a terra di più di 10.000 lavoratori.
Campeche is one of ths Mexico state on the Gulf of Mexico. It subdivided in 11 municipalities: Calakmul, Calkiní, Campeche, Candelaria, Carmen, Champotón, Escárcega, Hecelchakán, Hopelchén, Palizada and Tenabo. In Campeche there is oil platform known like “Campeche sound” that could be hit soon from Dean Hurricane. For these reasons the oil company Petroleos Mexicanos (PEMEX), the main manufacturer be them Mexican of oil has given order of evacuation of the platform. It’s an operation that involves the passage from the platform to earth than 10.000 workers.