Home / Notizie / Flintstones: la voce "universale" di Fred

Flintstones: la voce "universale" di Fred

Navigando sulle home page di Google di diverse nazioni oggi si trova un doodle dedicato ai Flintstones. Ed è curioso osservare, ad esempio, quello di Google Cina, dove scorrendo il mouse si legge a caratteri cinesi ???? . Dunque Google ha pensato di celebrare anche in Asia il fortunato cartone animato che è stato tradotto in diverse lingue. A onor del vero non abbiamo mai avuto occasione di sentire parlare in cinese Fred e Wilma o Barney e Betty, ma possiamo ipotizzare che “iabadabadu” sia un suono universale. In ogni modo curiosando su internet siamo andati a scoprire a chi appartengono le voci italiane di Fred. Su wikipedia vengono citati diversi doppiatori fra cui Leonardo Severini, Michele Ricciardini, Mario Milita, Marco Bolognesi, Leslie La Penna, Mario Zucca e Oliviero Corbetta. Chissà cosa hanno provato quando hanno dovuto pronunciare il classico e universale grido di Fred? “Iabadabaduuuuuuuu” !

Leave a Reply