Home / Notizie / Dieci cose che gli italiani non sanno dell’Egitto

Dieci cose che gli italiani non sanno dell’Egitto

dieci cose egittoIl presente post è scritto in lingua Italiana e in lingua araba (egiziano)

Un saluto ai calabresi e agli italiani del sud con tutto il cuore. Sono una studentessa egiziana e ho studiato in Calabria per 3 anni. Durante la mia permanenza ho notato che ci sono delle percezioni sbagliate che alcuni di voi hanno del mio paese. Perciò ho pensato di proporvi queste 10 cose che secondo me non sapete dell’EGITTO

1) anche se fa parte del medio oriente e dei paesi arabi musulmani, l’Egitto è molto indipendente e ha un suo carattere particolare;
2) se sentite la parola Egitto e pensate di piramidi, cammelli e deserto siete un po’ indietro perchè oltre alle piramidi abbiamo strade, centri commerciali, macchine, pullman, alberghi, musei, scuole, etc. esattamente come voi;
3) le donne lavorano e vanno a scuola e guidano le macchine;
4) ci sono donne che mettono il velo, altre che mettono il niqab e altre che non portano niente. Sono vive e hanno una vita normale;
5) nella popolazione egiziana ci sono sia musulmani che cristiani.. Viviamo benissimo insieme in una società omogenea con rispetto reciproco. Durante le feste religiose scambiamo le visite e i regali;
6) la lingua ufficiale è l’arabo e la lingua parlata è l’arabo “dialetto egiziano”. La seconda lingua straniera è l’inglese e il francese lo parlano pochissimi
7) L’Egitto è la più popolata nel medio oriente ha quasi 90.000.000 abitanti con un tasso di crescita di 1,922%. Intanto il Cairo viene considerato tra le città più popolose al mondo con più di 10.250.000 abitanti
8) ormai nessun presidente egiziano ha lasciato la sua carriera senza essere arrestato o assassinato fino all’ex-presidente Morsi (El-Sisi è ancora vivo)
9) Fa caldo. Alcune volte fa caldissimo e si può arrivare a 45 gradi ma anche noi abbiamo l’aria condizionata
10) la moneta egiziana si chiama “geneh”. L’euro equivale a più o meno 10 geneh

Infine, vorrei dire che la realtà è diversa da ciò che vi viene raccontato e ciò che vedete nei media. È vero che non abbiamo una vita perfetta e non siamo ancora arrivati ad un punto di equilibrio ma è vero anche che questo popolo coraggioso è un misto di tantissime cose meravigliose. Ed è pieno di contrasti. Se un giorno avrete l’opportunità di visitarci vedrete la povertà e la ricchezza, la semplice felicità e soddisfazione ma anche la profonda tristezza .. Tutto nello stesso tempo..
Abbiamo semplicemente un popolo che riesce a tirare fuori da tutte le difficile situazioni che viviamo un bel sorriso

Volevo soltanto tentare di cambiare un po’ del vostro modo di pensare con il quale immaginate il mio paese.. Non è come pensate .. Fidatevi !

Shorook Shacker

traduzione

١٠ معلومات لا تعرفوها عن مصر:
تحية لأهل كالابريا، أهل جنوب إيطاليا ذوي الطباع الجميلة .. أنا طالبة مصرية درست بمقاطعة كالابريا لمدة ٣ سنوات .. و خلال إقامتي لاحظت أن هناك بعض الانطباعات الخاطئة لدي بعض منكم عن بلدي مصر
و لذلك قررت أن أكتب لكم هذا الموضوع بعنوان ١٠ معلومات لا تعرفوها عن مصر من وجهة نظري :
١)حتي إذا كانت مصر جزءاً من الشرق الأوسط و واحدة من الدول العربية الاسلامية .. مصر مستقلة جدا عن باقي الدول و لها طابع خاص يميزها عن غيرها
٢) عندما تسمعون كلمة “مصر” إذا خطر ببالكم فقط الأهرامات و الجِمال و الصحراء.. فأنتم متأخرين بعض الشئ.. لأنه بجانب الأهرامات لدينا طرق و مراكز تجارية و سيارات و أتوبيسات و فنادق و متاحف و مدارس إلخ. مثلكم تماماً
٣) النساء يعملن و يدرسن و يقدن السيارات
٤)هناك نساء منتقبات و أخريات محجبات و أخريات بدون الحجاب .. و هؤلاء علي قيد الحياة بل و يعيشون حياة طبيعية
٥) الشعب المصري به مسلمون و مسيحيون .. نعيش معا في مجتمع متناغم في جو من الاحترام المتبادل .. و ذلك يمكن أن تراه بشكل واضح في الأعياد الدينية حيث نتبادل الزيارات و المجاملات
٦)اللغة الرسمية هي اللغة العربية الفصحي و اللغة المُتَحَدَثة هي اللهجة المصرية .. اللغة الأجنبية الأولي هي الانجليزية و الفرنسية يتحدثها قليلون
٧) مصر هي الدولة ذات أعلي عدد سكان في الشرق الأوسط .. لديها حوالي ٩٠٠٠٠٠٠٠ نسمة بمعدل زيادة ١,٩٢٢٪ .. بينما القاهرة تعتبر إحدي أكثر المدن إزدحاماً في العالم و لديها أكثر من ١٠٢٥٠٠٠٠ نسمة 
٨) كل الرؤساء المصريين الذين تَرَكُوا الحكم إما قُتِلُوا أو تم القبض عليهم 
٩) الجو حار .. أحيانا يكون حار جدا و تصل درجة الحرارة الي ٤٥ درجة .. “بس احنا كمان عندنا تكييف” 
١٠) العملة المصرية تسمي جنيه .. و اليورو يعادل حوالي ١٠ جنيهات 
بالنهاية أود أوضح أن الواقع مختلف عن الذي يصلكم من أخبار عن طريق وسائل الميديا .. بالفعل ليست لدينا حياة كاملة و لم نصل بعد لنقطة إتزان .. و لكنه أيضاً صحيح أن هذا الشعب العظيم هو مزيج رائع من عدة أشياء .. و هو أيضاً ملئ بتناقضات .. و لعلكم يوما تتمكنوا من زيارتنا لتروا هذا التناقض بين الفقر الشديد و الثراء الفاحش .. بين السعادة و الرضا بالحال و بين الحزن و الاحباط الشديد .. كل هذا في وقت واحد  
لدينا ببساطة شعب يستطيع أن يستخرج ابتسامة أو ضحكة من أصعب المواقف و أشدها 
أردت فقط أن أغير قليلاً فكرتكم عن بلدي .. لأنها ليست كما تتخيلوها .. ثقوا بي!