L'Inter batte l'Empoli e vola a +7

Con la vittoria per 3 a 0 sull'Empoli e complice la sconfitta della Roma nel derby con la Lazio anche questa per 3 a 0, l'Inter raggiunge quota 39 in classifica con 7 punti sulla seconda. I gol di Crespo, Ibrahimovic e Samuel tutti nel secondo tempo. Classifica: Inter 39; Roma 32; palermo 31; Catania 23; Lazio 21; Atalanta e Livorno 20; Empoli 19; Siena e Torino 18; Sampdoria e Udinese 17; Cagliari 16; Messina 14; Milan 13; Fiorentina 11; Chievo e Parma 10; Ascoli 6 e reggina 5.

Read More »

Traduzione libera in italiano dal latino – Cicerone – in Catilinam I, 8

TESTO LATINO Quid? cum te Praeneste Kalendis ipsis Novembribus occupaturum nocturno impetu esse confideres, sensistin illam coloniam meo iussu meis praesidiis, custodiis, vigiliis esse munitam? Nihil agis, nihil moliris, nihil cogitas, quod non ego non modo audiam, sed etiam videam planeque sentiam. Recognosce tandem mecum noctem illam superiorem; iam intelleges multo me vigilare acrius ad salutem quam te ad perniciem rei publicae. Dico te priore nocte venisse inter falcarios (non agam obscure) in M. Laecae domum; convenisse eodem complures eiusdem amentiae scelerisque socios. Num negare audes? quid taces? Convincam, si negas. Video enim esse hic in senatu quosdam, qui tecum una fuerunt. TRADUZIONE LIBERA IN ITALIANOPerché? Quando eri sicuro di occupare il primo novembre di notte Preneste, non ti sei reso conto che, su mio comando, quella colonia aveva avuto i rinforzi dei miei presidii, delle mie guardie e delle mie sentinelle? Nullo di ciò che fai, organizzi e pensi, si sottrae al mio ascolto e alla mia vista, tanto meno alla mia mente. Ripercorri insieme a me gli avvenimenti della scorsa notte; ti renderai subito conto che sono più determinato io a vigilare sulla sicurezza della Repubblica che tu sulla tua rovina. Segnalo che la scorsa notte ti sei recato in via dei Falcarii (non lascerò nulla all'oscuro) a Casa di Marco Leca; dove si erano riuniti molti complici della tua follia e scelleratezza. Hai il coraggio di smentirlo? Perché taci? Te lo dimostrerò, se neghi. Infatti, vedo, che si trovano qui in Senato, alcuni uomini che erano con te.

Read More »

Soverato, e-commerce se ne è parlato in un convegno presso l'Itc

Tavolo dei relatori CONVEGNO PRESSO L'ITC A. CALABRETTA, "E-COMMERCE: RISCHI E TUTELA DEL CONSUMATORE" SOVERATO - Anche il commercio deve adeguarsi al nuovo millennio e soprattutto lo devono fare i consumatori. E di e-commerce (commercio elettronico) si è parlato nei giorni scorsi presso l'Istituto tecnico commerciale Antonino Calabretta di Soverato dove le associazioni Fidapa e Soroptmist hanno organizzato un convegno rivolto agli studenti dell'Istituto Soveratese sul tema: "e-commerce: rischi e tutela del consumatore". L'iniziativa come hanno sottolineato le presidenti delle associazioni organizzatrici Maria Maglie (Soroptmist) e Paola Nucciarelli (Fidapa) si inserisce in una serie di attività rivolte al mondo della scuola che i due clubs hanno pensato di promuovere in sinergia per il futuro. All'incontro hanno partecipato rappresentanti delle istituzioni cittadine e Paolo Abramo presidente della Camera di Commercio di Catanzaro. Le relazioni sono state della Professoressa Meri Torchia, esperta in informatica che dopo avere ripercorso la storia delle reti telematiche dalla loro nascita ad oggi con internet, ha spiegato i vantaggi e gli svantaggi della new-economy, suggerendo ai presenti una serie di accorgimenti per l'utilizzo di internet. Quindi ha relazionato l'Avvocato Francesca Catuogno sull'importanza per i consumatori che decidono di affidarsi all'e-commerce di avere adeguata tutela e garanzia dei propri diritti onde evitare spiacevoli sorprese, e sugli accorgimenti che è necessario mettere in atto per tutelarsi.

Read More »

Le ultime uscite di slow food Soverato in Campania

Santo Versace con i soci dello Slow Food Comunicato Slow Food Soverato Un week end importante e ricco di spunti quello trascorso in Campania a fine novembre. Il tutto era partito con l'invito di Massimo Lucidi alla manifestazione "Mediterraneating" che si è tenuta a Napoli al Palapartenope. Ma tutto faceva presagire che l'ospitalità che ci ha dato l'organizzatore si inseriva in un progetto più grande. Infatti, oltre ad allestire il nostro punto espositivo con manifesti e prodotti significativi in degustazione (la cupeta di Montepaone in abbinamento al passito Stretto della casa Criserà, la marmellata di castagne della proloco di Davoli, l'olio dell'azienda Migliarese), abbiamo avuto importanti incontri con il mondo della produzione gastronomica, con enti vari ( provincie, regioni, enti certificatori). L'opportunità più grande è stata senza dubbio la partecipazione al convegno di inaugurazione, introdotto dalla relazione del prof Massimo Gennarelli sui temi dell'innovazione, del retail, dei giovani e delle identità locali.. Molta attenzione alla creatività ed all'opportunità di valorizzare i prodotti di qualità tutelando anche il consumatore.Su questi temi abbiamo dato anche noi il nostro contributo, con l'intervento del designer Enzo Palmisciano che ha presentato, proiettando le immagini sul maxischermo, il piatto e la preparazione promossa da Slow food Soverato con lo chef Luigi Quintieri. Si tratta di un piatto nutritivo,i cui ingredienti si rifanno alla cultura gastronomica ed ai prodotti della Calabria, ma con un'interpretazione in chiave slow food e con elementi innovativi e creativi di fashion food per una sua proiezione in campo internazionale. Su un letto di crema di bergamotto e clementine si adagiano i gamberi, intinti nel miele di acacia ed avvolti da pasta fillo e sesamo; accanto un tortino di baccalà e patate poggiato su una salsa di ortiche, olio extravergine di oliva, pecorino Marchesato del Crotonese. Il nostro piatto, presentato in anteprima nel contesto di Mediterraeneating, si propone di mettere in contatto produzioni di eccellenza con stilisti che operano sul packaging. Ci ripromettiamo di farlo assaggiare in Calabria, creando un incontro conviviale in occasione della venuta di Santo Versace a Soverato. Santo Versace era presente alla manifestazione di Napoli ed è intervenuto con ragionamenti costruttivi: l'appello al ritorno alla legalità nelle città, l'esigenza di cambiare la politica perché sia più vicina ai cittadini e l'invito al ritorno alla meritocrazia ed all'esigenza di creare sempre più opportunità di lavoro. Durante la sua visita al nostro punto espositivo, gli abbiamo consegnato un piccolo omaggio che avevamo portato da Soverato: un profumatissimo mazzetto di origano, intrecciato con i peperoncini che sono ormai un simbolo identificativo della nostra terra. Anche Massimo Lucidi ha gradito questo omaggio simbolico e ci siamo salutati con la promessa di avviare altre occasioni di incontro. La trasferta del gruppo slow food in Campania è proseguita con la visita all'immancabile passeggiata tra i presepi di San Gregorio Armeno, con una cena ai Campi Flegrei al ristorante Abrax, segnalato da "Osterie d'Italia", la guida di Slow food editore. Il ritorno, come da programma, è stato segnato dalla visita alle grotte di Pertosa ( un tuffo nel passato e nell'ambientazione dell'Inferno Dantesco). Ritornati alla luce, abbiamo incontrato il dr. Nicola Di Novello, che ci aspettava a Sassano per il pranzo ad una trattoria veramente speciale per la qualità delle pietanze e per l'utilizzazione dei prodotti che si stanno catalogando per garantirne la sopravvivenza. Infatti l'incontro con Nicola di Novello, seguiva quello avuto a Torino in occasione di Terra madre, durante il quale aveva presentato la sua esperienza di "Museo vivente dei semi" della valle di Diano, a Sassano, che abbiamo voluto visitare durante la nostra visita in Campania. Anche in questa occasione sono nate idee per appuntamenti futuri. Di Novello verrà da noi in primavera in un weekend, per approfondire la conoscenza di erbe e piante spontanee, proponendoci un percorso di una "farmacia naturale" che certamente susciterà molto interesse. La fiduciaria Marisa Gigliotti

Read More »

Promozione Calabrese girone A – Occhi puntati su Mirto Crosia-Montepaone

CALENDARIO PROMOZIONE CALABRESE GIRONE A 13a GIORNATA MONTEPAONE - Servono punti alla squadra del Montepaone per uscire dalla zona retrocessione e cominciare a respirare aria di metà classifica. Manca una vittoria che non arriva da troppe giornate. Questa volta i gialloverdi dovranno mettercela tutta per superare fuori casa il Mirto Crosia. Di seguito gli incontri della 13a giornata: Colosimi-R.Nicastro; Amantea-Azz.Rossano; Fuscaldo-S.Fili; Mirto Crosia-Montepaone calcio; Nuova Audace 93-Cutro; Schiavonea-Isola C.R.; Simeri Crichi-Luzzese; Tiriolo-Promosport.

Read More »

Turismo, turismo e ancora turismo – di Gianni Romano

LA PAROLA D'ORDINE: TURISMO TURISMO E ANCORA TURISMO DI GIANNI ROMANO Volta pagina la grande stagione turistica a Montepaone lido. Ancora presenze straniere nonostante l'avvicinarsi dell'inverno. La cittadina jonica si conferma il punto di riferimento del comprensorio per la scelta dei vacanzieri di trascorrere i loro giorni di relax. E questa deve essere la parola d'ordine per il rilancio dell'economia del comprensorio: turismo, turismo e ancora turismo Qualificati villaggi, stellate strutture ricettive, ristoranti, pizzerie, pub, gelaterie, formano un tutt'uno che si adopera a trovare e presentare novità che avvicinino e soddisfino la clientela. Fare turismo, infatti, significa, fidelizzare la clientela, attraverso - nel caso dei ristoranti - proposte gastronomiche all'altezza delle aspettative del turista,non visto come il classico "pollo"da spennare,ma al contrario come risorsa,sostentamento,utile a veicolare altri turisti,che per sentito dire, (il c.d. passaparola) scelgono Montepaone lido. Coloro che decidono di trascorrere le proprie vacanze nella cittadina jonica trovano qualità e giuste risposte a ciò che chiedono in una terra che non conoscono. Essi si affidano al grande mondo dell'imprenditoria turistica calabrese per conoscere ed apprezzare al meglio la Calabria. A questo punto, è appena il caso di sottolineare che molte volte la nostra terra non viene valorizzata a sufficienza. Sarebbe infatti opportuno che ogni struttura pluri - stellata, si attivasse a promuovere visite per gli ospiti alla Roccelletta di Borgia, a Serra San Bruno, nei paesi limitrofi, Gasperina, Montauro, Stalettì per conoscerne la storia e le tradizioni. Invece spesso accade che il turista viene lasciato in balia di se stesso. Fare turismo significa fare impresa, fare sistema attraverso una serie di azioni che producano ricadute occupazionali valide, che si traducano in soldini che ritornano nel paese che li ha messi in circolo: in questo caso Montepaone. Utopia,mera visione del turismo,formula astratta? Forse, ma non molto dissimile e distante dalla realtà. Il turismo quello buono, per intenderci, si compone di molti fattori, il primo senza tema di smentita è quello della qualità dei servizi, intesi come vigili urbani, trasporti, raccolta della RSU, qualità del mare indiscutibile, locali aperti e prezzi esposti possibilmente onesti (non si può pagare una bottiglia di acqua di marca sconosciuta, tre euro, ma anche se fosse conosciuta sarebbe effettivamente cara), menù possibilmente anche tradotti in inglese o tedesco. La globalizzazione ormai è imperante ed impone di trattare l'ospite come se fosse veramente il padrone di casa ovvero. È giusto inoltre accogliere i propri clienti anche con un look elegante offrendo luci e musiche giuste nei ristoranti. Anche gli arredi di un locale sono altrettanto importanti come il mangiare bene. Sarebbe opportuno riflettere sui servizi che il turista riceve appena arriva e correggere gli eventuali errori. Si comincia con la colazione. È sicuramente antipatico sentirsi dire alle dieci della mattina" i cornetti li abbiamo finiti, è tardi"; è tardi forse per noi, ma il turista, quello vero, quello che porta i soldi, quello che lavora come un matto per dodici mesi per fare una settimana al mare o un week-end per l'Immacolata, il turista se permettete, si alza alle dieci, con buona pace del barista. Ed allora facciamo qualche cornetto in più, per l'amico turista in ferie che ci gratifica, con la sua presenza e i suoi soldi. Sembra poco ma non lo è. Infine una domanda che è anche un appello. Quando la regione Calabria doterà la fascia jonica di una metropolitana leggera? Sono anni che se ne parla. Capiamo anche il politichese, ma qualche risposta concreta ed apprezzabile la vorremmo pure. Scusate lo sfogo, ma è dettato solamente dall'amore per la nostra terra. La Calabria. Gianni Romano.

Read More »

Campionato di seria A – 15a giornata: occhi puntati su Empoli-Inter e Lazio-Roma

Dopo il pareggio (1-1) al Bayern Alleanz Arena a Monaco, l'Inter prosegue il suo cammino in champions leauge. È stata una partita - commenta qualche tifoso - non particolarmente emozionante in quanto le squadre erano già qualificate agli ottavi e di conseguenza l'entusiasmo e le motivazioni per i giocatori in campo non erano presumibilmente molto alte. Intanto la formazione nerazzurra prima nel campionato di serie A, si sta preparando per affrontare domenica l'Empoli. Questo il calendario degli incontri della 15a giornata: Atalanta-Messina; Cagliari-Parma;Catania-Udinese; Chievo-Fiorentina; Empoli-Inter; Lazio-Roma; Milan-Torino; Palermo-Livorno; Reggina-Ascoli; Sampdoria-Siena.

Read More »

Il Busento

«Cupi a notte canti suonano da Cosenza su'l Busento, cupo il fiume gli rimormora dal suo gorgo sonnolento.Su e giù pe 'l fiume passano e ripassano ombre lente: Alarico i Goti piangono il gran morto di lor gente. Ahi sì presto e da la patria così lungi avrà il riposo mentre ancor bionda per gli òmeri va la chioma al poderoso! Del Busento ecco si schierano su le sponde i Goti a pruova, e dal corso usato il piegano dischiudendo una via nuova. Dove l'onde pria muggivano, cavan, cavano la terra; e profondo il corpo calano a cavallo, armato in guerra. Lui di terra anche ricoprono e gli arnesi d'or lucenti: de l'eroe crescan su l'umida fossa l'erbe de i torrenti! Poi, ridotto ai noti tramiti, il Busento lasciò l'onde per l'antico letto valide spumeggiar tra le due sponde. Cantò allora un coro d'uomini: "Dormi, o re, nella tua gloria! Man romana mai non vÑ—oli la tua tomba e la memoria!" Cantò, e lungo il canto udivasi per le schiere gote errare: recal tu, Busento rapido, recal tu da mare a mare.» (Giosuè Carducci, La tomba sul Busento.)

Read More »

Passaggio di consegne al Soroptmist

Maria Maglie SOVERATO - Passaggio di consegne per il club Soroptimst di Soverato. Alla Prof.ssa Rita Daniele, past president succede Maria Maglie. L'iniziativa si è svolta presso il cafè solaire di Soverato dove innanzi alla presidente nazionale del club arch. "Teresa Gualtieri", la neo presidente Maria Maglie, dirigente scolastico del liceo scientifico di Soverato ha assunto il nuovo incarico. Il Soroptimist è un'associazione che opera da qualche anno nel soveratese alla quale aderiscono solo donne. Alla manifestazione durante la quale è stato dato anche il benvenuto alle nuove socie hanno partecipato diversi rappresentanti delle istituzioni cittadine. I principi che muovono l'azione del Soroptimist sono quelli come si legge nella brochure che ha annunciato l'iniziativa di " osservare principi di etica professionale e di elevata  moralità nelle proprie attività e nella vita in generale;favorire l'affermazione della donna  in tutti i campi e promuovere i diritti umani e lo spirito di solidarietà;servire le comunità  locali, nazionali ed internazionali; contribuire all'intesa tra i  popoli e culture".

Read More »